Where is Big Locker at Shinjuku Station

來吧，請跟着我走 Please follow me.

從JR新宿站西口的改閘口出來，讓售票處在自己的右側邊上
Get out from West exist, let the ticket counter at your right hand

左側爲绿色窗口，然后直走
Let is the Ticket office(Green window), go straight

这時，请不要与"平祐奈"对上眼，这可是会让男士们迷惑的地点
Guys please dont get confused by the girl on the poster

請不要左顧四盼，往ODAKYU(小田急)直接衝刺
东京地铁丸之内线方向为路标，下楼梯
Go straight to Odakyu, go down stairs

下樓梯後，左側往裏邊有saint-marc
after downstairs, you go Saint-Marc

前往saint-marc
saint-marc的右側有臺階
There stairs at the right hand of Saint-Marc

下這個臺階
Stairs here

到了
請看，好多很好的寄存櫃，還有很多大型的
We are here, lots of lockers, plenty of big ones

JR新宿西口走過去約30秒，從ODAKYU停車場出去往右走也可以到達
Takes only 30 seconds from West Exist

Credit & Reference: 

http://www.minamisouju.com/entry/shinnjukulocker